[书籍信息]
书名：《往来于故土之间》
作者：[美] 托马斯·林奇 著
译者：黄贞 译
书号：ISBN 978-7-5086-6373-6
定价：42元
出版时间：2016年9月
出版社：中信出版集团
[内容简介]
走对了路就能回家，就算不是今天的话，也可能是明天
一位诗人、人类学爱好者、殡葬从业人员写下的爱尔兰行旅指南
美国图书奖《殡葬人手记》作者托马斯·林奇最新作品
从70年代初起，托马斯·林奇开始与生活在爱尔兰的族人取得联系，三十五年间他数十次横跨大西洋，往返于爱尔兰和美国两地。林奇沿着自己家族的迁徙轨迹，回溯它的历史与故事，检视自己的生活，也思考族裔归属与身份认同等问题。
在这部半似回忆录、半似文化研究的作品中，林奇写到了他那操爱尔兰口音谈起美国梦的曾祖父，晚年为了土地权益不惜与政府为敌的远亲，还追忆了自己与酗酒的斗争、曾经的女权主义生活以及喜忧参半的婚姻……其文字特质始终游弋于殡葬人与诗人这两重身份之间，笔调轻松幽默，始终贯穿深刻的哲学思考。
[作者简介]
托马斯·林奇（Thomas Lynch），爱尔兰裔美国诗人、作家。1948年出生于美国底特律，1974年接手家族在密歇根州小镇米尔福德的殡仪馆，开始了殡仪员生涯，直到今天。此外，林奇还任教于韦恩州立大学殡葬系，并在密歇根大学安娜堡分校教授创意写作，在埃默里大学坎德勒神学院教授“耶稣的生平、教义及其文化影响”。他的诗和散文常发表于《哈泼斯》《伦敦书评》《纽约时报》《纽约客》和《巴黎评论》等著名刊物。另著有《殡葬人手记》、《动与静的身体》、《幽灵及其他》等。
[编辑推荐]
◆走对了路就能回家，如果不是今天的话，便可能是明天。
◆家国历史、族裔归属、宗教认同，性格各异的族人、过往人生中不可磨灭的情感痕迹、爱尔兰诗人的诗篇——共同塑造了一个关于爱尔兰的独特故事。
◆托马斯·林奇的语言既有诗人的特质，又不失风趣幽默，读来颇具快感。
◆《殡葬人手记》姊妹篇“美国图书奖”获得者托马斯·林奇代表作之一。
◆ 2008年艾美奖纪录片《殡葬人》改编自托马斯·林奇的作品。
◆2009年密歇根奖纪录片《学习重力》改编自托马斯·林奇的作品。
◆托马斯·林奇的作品是HBO系列剧《六尺之下》（Six Feet Under）的灵感来源。
◆一位诗人、人类学爱好者、殡葬从业人员写下的爱尔兰行旅指南。
◆一本通俗的文化研究作品，一本非虚构作品集，一本个人回忆录。
◆关于爱尔兰的文化与历史，你不能错过的一本书。
◆我们只是走过生命的人，我们相同又相异。
[目 录]
001 前言：走走停停
009 介绍：日常生活民族志
037 帕特哥
065 相同却相异
105 遗产:与希拉·德瓦莱拉的通信
131 年轻神父之死:一位朝圣者的故事
209 爱尔兰偶拾
231 大恨小屋
269 上帝保佑姐妹们
287 东鳞西爪
301 几位爱尔兰诗人及其他诗人的诗作
353 尾声
357 后记
360 各章卷首插图
361 部分参考文献
[各方推荐]
制作《六尺之下》的灵感不能归功于我……当我做前期研究时，我发现《殡葬人手记》和 《动与静的身体》对我的帮助最大，这两本书都是托马斯·林奇写的。这些关于殡葬师生活的散文帮助我找到了这部电视剧的基调。
——阿兰·鲍尔(Alan Ball)，《六尺之下》制作人
这些文章奇妙而充满吸引力，既保留个人印记又有历史的味道，之后它向外延伸，让爱尔兰南方殖民压迫和北方冲突不断的经历成为一个模版，去反映其他国家正在经历的痛苦。
——《观察家报》斯蒂芬妮·梅利特
（林奇）在家乡之外描绘了一幅家乡的迷人图画：爱尔兰西克莱尔郡莫文镇一带那如梦似幻的风情。
——《纽约时报书评》约瑟夫·欧尼尔
通过这种有趣、吸引人和略带挑衅的方式，《往来于故土之间》将作者一生都在思考的混沌和多重性抓拢到了一起。与此同时，它依然有一种敏锐、快乐的精神，能让读者享受乐趣。”
——《独立报》帕特丽夏·克雷格
他不仅仅是一介游客，而是一个对祖辈的来处深深认同，对那个地方和那里的人有着细腻敏感理解的人……真是本美妙的书。
——《华盛顿邮报》乔纳森·亚德里
哪怕对非爱尔兰后裔来说都值得一读，这本书是写给那些渴望得到雅致的阅读享受，同时又青睐睿智叙述的读者的。
——《西雅图时报》克莱伦斯·布朗
全书最好的部分来自各种声音的交织，那些从回忆中涌现出的声音……（本书）是对留在地球另一边的家乡的多声部感恩圣歌。精彩绝伦。
——《爱尔兰时报》詹姆斯·利迪
林奇的思维是敏感而锐利的，同他一道漫步在他的思想中，是一种愉悦的享受……被爱和优雅包围。
——《底特律自由新闻报》（Detroit Free Press）