旅日华人作家毛丹青昨天出现在北京798机遇空间举办的文化沙龙《社交网络、汉字与原宿少年》中，从社交网络表达方式、汉字在两国的文化与传承等角度，解读中日年轻人在表达文化上的异同。
上世纪八十年代就移居日本的毛丹青，做过鱼虾生意，在神户国际大学教授日本文化、用日文介绍中国，把莫言、余华等人的作品推介到日本，策划了轰动一时的“大江莫言对话”，也在北京大学任客座教授讲日本文化。“近年，日本文化元素在中国遍地开花，小说、电影、电视剧、动漫等被大量引进，但日本人对当下中国文化的了解大多是缺乏细节的。”毛丹青认为，目前日本对中国的了解和中国对日本的了解处于不对等的状态。他特别提到，日本对中国文化的了解还停留在《三国演义》《封神榜》这些古典作品，而中国现当代文学在日本传播还举步维艰。
毛丹青认为，在汉字文化传播方面，我们还需要更多的智慧。2016年，毛丹青成为搜狗输入法旗下“字媒体”的供稿作家，在该平台上多次推送自己在日本的见闻、日本高校与学生的日常小事，亲历日本大地震时的感受等。他透露，之所以选择“字媒体”作为自己的发声窗口之一，也是由于该平台自成立以来，一直使用表情包、漫画、网络热梗等90后年轻人的表达方式进行内容创作，源源不断地挖掘、输出汉字、汉语言文化知识，深受年轻人喜爱。在他看来，“今天我们向外推介自己的文化时，需要这样通俗有趣味的文化平台为蓝本，去影响更多的人。”（记者 路艳霞）
[责任编辑:
王志艳
]