记者从读客图书获悉，近日，澳大利亚女作家凯特·莫顿的代表作《雾中回忆》最新中文版由江苏凤凰文艺出版社出版发行，这是该书的第4个中文版本。
那年夏天最风光的小说
凯特·莫顿，1976年生于澳大利亚。2007年，她发表了第一部小说《雾中回忆》。小说从业界到读者群，收获了大量好评，拿下澳洲最权威的图书奖项，被评选为澳大利亚书业“年度最佳书”。同年夏天，小说引进英国，被英国最有影响力的“查理与朱迪”读书俱乐部严选推荐至第一名，立即，这本书就以破竹之势狂销英伦三岛，打破英国三年来单周销售最佳纪录，并顺势成为全英畅销冠军，长期占据《星期日泰晤士报》畅销书榜第一名，成为那年夏天最风光的小说。
实际上，近十年来，英国、美国、德国、西班牙、法国等39个国家和地区再版《雾中回忆》，并引进凯特·莫顿所有的作品，而且，这个数字还在不断增加。据统计，她的作品被翻译成33种文字。如今，不惑之年的她，在万数读者的票选中，被评为“澳大利亚最受欢迎的作家”。其四本小说均被评选为澳大利亚“年度最佳小说”，是获得此奖项次数最多的人。
情感力量打动人心
凯特·莫顿的书畅销不是没有理由的。她的作品充满历史纵深与细节，为了写《雾中回忆》里20世纪早期（爱德华时代）和欧洲爵士乐时代，她拜访老人，钻研了不下50本书籍，不仅是文学、回忆录，还包括《有闲阶级论》、《伦敦史》等历史社科书。因此，读者可以在这本书中看到一百年之前的英国，很多读者说看完这本书想起了《唐顿庄园》。
当然，这本小说最打动人心的是它的情感力量，她关怀的是人们的当下和未来。关于过去，凯特·莫顿借一位百岁老人之口，道出了原谅、释怀的力量。从头到尾，小说想为人们过往的负担解绑。可以小小提到一点的是，凯特·莫顿出于对推理小说的热爱，还让阿加莎·克里斯蒂在故事中参加了一个酒会——一个令人会心一笑的超级配角。（记者陈艺）